I miei prigionieri dicono... che pensate di portare via la benzina dal deserto.
Zarobljenici mi kazu da zelite... odneti benzin iz Pustinje.
Così è questo che pensate di me.
Kao ni to šta mislite o meni.
Che pensate di fare in due giorni?
Šta ti znaèe tih dan dva?
Non so cosa succederà se farete ciò che pensate di fare.
Ne znam šta æe da se dogodi ako uradiš to. -Ne znam ni ja. -Ostavi to zakonu-
Signori giurati, mi avete comunicato che pensate di essere incapaci di raggiungere un verdetto unanime in questo caso.
Dame i gospodo. Rekli ste da osjeæate da ne možete donijeti jednoglasnu presudu.
Dimenticate cio' che pensate di sapere.
Zaboravite ono što mislite da znate.
Quello che pensate di me è la cosa più importante al mondo.
Ono što mislite o meni je najvažnije na svetu.
Capisco che temete Il Priore e che pensate di non aver scelta, ma c'è un altro modo per uscirne.
Shvatam vaš strah od Priora i zašto mislite da nemate izbora, ali postoji drugi izlaz iz ovoga. Šta želite da uèinim?
Ragazzi, so che pensate di aver sentito ogni storia di prima che conoscessi vostra madre, ma ci sono delle storie che racconti, e altre che non racconti.
Djeco znam da mislite da ste èuli sve prièe od prije nego što sam upoznao vašu majku ali ima prièa koje prièaš i prièa koje ne prièaš.
Tutto quello che pensate di sapere sulla storia e' una menzogna.
Sve što mislite da znate o isttoriji je laž.
Che pensate di potervi prendere tutto ciò che volete.
Mislite da možete da uzmete šta god hoæete.
E so quello che pensate di dover fare.
I znam šta mislite da trebate da uradite.
Volevo parlarle di questa causa che pensate di avviare.
Htela sam da poprièam sa vama o toj tužbi koju želite da podnesete.
Le vostre vite sono cosi' belle che pensate di essere migliori di tutti, di poter prendervi gioco di tutti gli altri?
Šta je to tako sjajno u vašim životima, da mislite da ste bolji od svih ostalih? Da možete da ismevate sve ostale?
E' questo che pensate di me?
Je l' to svi mislite o meni?
Ricordate molto piu' di quello che pensate di quella notte.
Secaš se više o toj noci nego što misliš.
So che pensate di aiutare il vostro amico facendo cosi', ma state commettendo un reato maggiore.
Ja znam da vi momci mislite da pomažete svom prijatelju da se izvuèe odavde ali vi ste poèinili veliko kriviæno delo.
Posso spiegare ogni prova che pensate di avere.
Mogu da objasnim svaki deo dokaza koje mislite da imate.
Voglio che dimentichiate tutto cio' che pensate di sapere sui giochi.
Хоћу да заборавите све оно што мислите да знате о Играма.
È questo che pensate di me?
Dakle, to je ono šta misliš.
Senti, capisco che pensate di essere un gruppo piuttosto minaccioso.
За твој. Видим да мислите да сте прилично застрашујућа група.
Sono lieto di sentire che pensate di dare.
DRAGO MI JE ŠTO ÈUJEM DA RAZMIŠIJATE O DAVANJU.
E' questo che pensate di me, che io ricorra subito alla violenza?
ZAR VI LJUDI TO STVARNO MISLITE O MENI, DA ODMAH PRIBEGAVAM NASILJU?
Che pensate di ottenere voi teppisti rubando acqua dai tunnel?
Šta postižete, barabe kraðom tunelske vode?
Qualcuno di voi ha parlato con la polizia di ciò che pensate di aver visto ieri.
Неки од вас су разговарали с полицијом о ономе што мислите да сте видели овде јуче.
Dimenticate ciò che pensate di sapere.
Заборавите све што мислите да знате.
Dimenticate tutto quello che pensate di sapere su questi terroristi.
Zaboravite sve što mislite o njima.
La ragazza che pensate di conoscere non è altro che una bugiarda e una ladra.
Mislili ste da je poznajete, ali ona je lažov i lopov.
(Risate) Vorrei anche far notare che sono abbastanza privilegiata di essere in grado di cambiare quello che pensate di me in soli 10 secondi.
(Smeh) Primetila bih da sam prilično povlašćena jer mogu da promenim vaše mišljenje o meni za samo 10 sekundi.
Questo cambia ciò che pensate di me e dei miei traguardi?
Da li to menja vaše mišljenje o meni i mojim dostignućima?
Perciò la prossima volta che pensate di non avere abbastanza tempo, ricordate che è solo una questione di prospettiva terrestre.
Тако, следећи пут када помислите да немате довољно времена у току дана, сетите се, то је само питање вашег земаљског виђења ствари.
Il problema è che la vostra vita ora, con tutti i problemi che avete - più precisamente, tutti i problemi che pensate di avere - è ugualmente perfetta.
Problem je u tome što je vaš sadašnji život, sa svim problemima koje imate - preciznije, sa svim problemima koje mislite da imate - podjednako savršen.
0.8468770980835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kakve su nam šanse protiv tih naoružanih ljudi? 